I hate to break it to you, but you don’t have any choice.
이렇게 말하고 싶진 않지만, 당신은 선택권이 없어요.
*break : 소식을 전하다 (ex. breaking news)
It seems you’ve got only two options to choose from: Take it, or leave it.
당신에게는 두 가지 옵션밖에 없는 것 같네요: 받아들이든가, 말든가.
Cf. I’m looking for a place to live in.
동사+전치사까지 말하는 연습
I’ll see what I can do but I can’t guarantee anything.
한번 알아보겠지만, 장담할 수 있는 건 없어요.
I have no cotrol over this.
저는 이것 관련해서 손쓸 수 없어요.
Get a life.
가만히만 있지 말고 뭐라도 좀 해. *Don’t waste your life.
There’s no other way.
다른 방법이 없어요.
As much as I want to, I have no say in this.
도와드리고 싶지만, 제가 어떻게 할 수 없어요.
There’s no point complaining about something that can't be chaged.
바뀔 수 없는 것에 대해 불평해봤자 아무 소용 없어.
C’est la vie.
It is what it is.
That’s life.
어쩔 수 없어. 뭐 어쩌겠어. 인생이 그런 거지.
'부자부자 이야기 > 공부공부' 카테고리의 다른 글
| [공부공부] 3월 13일 리얼클래스 - 나 너무 힘들어. 힘듦 표현하기 (0) | 2023.04.03 |
|---|---|
| [공부공부] 3월 9일 리얼클래스 - 이제 과거의 일이에요. 극복 표현하기 (0) | 2023.03.09 |
| [공부공부] 3월 6일 리얼클래스 - 일리가 있네요! 동의 표현하기 (0) | 2023.03.09 |
| [공부공부] 3월 2일 리얼클래스 - 더블 체크는 필수! 재확인하기 (0) | 2023.03.02 |
| [공부공부] 2월 23일 리얼클래스 - 그런 게 아니에요! 해명하기 (0) | 2023.02.25 |