부자부자 이야기/공부공부

[공부공부] 2월 23일 리얼클래스 - 그런 게 아니에요! 해명하기

백만불라이언 2023. 2. 25. 23:22
728x90
300x250

I have nothing to do with that.
나는 그것과 아무런 관련 없어요


Don’t get me wrong. I’m a huge fan of burgers and chips.
오해하지 마세요. 저 햄버거랑 감자튀김 완전 좋아해요.

Don’t get me wrong. No pun intended.
오해하지 마세요. 말장난하려는 의도는 없었어요.


I didn’t mean for any of this to happen.
이런 걸 의도했던 것은 아니에요.


l’m sorry if I crossed the line. I thought you would find it helpful.
선을 넘은 거라면 미안해요. 도움이 될 줄 알았어요.


That wasn’t me. I was chilling at home.
그거 저 아녜요. 전 집에서 쉬고 있었어요.


You can’t tell any of this to anyone.
You can’t tell anyone about any of this.
이것에 대해 아무것도 아무한테도 말하면 안돼.


It was never my intention to inconvenience you.
불편하게 만드려고 할 의도가 전혀 아니었어요.

728x90
반응형